-
1 Exemplar eines Konnossements
экземпляр коносаментаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Exemplar eines Konnossements
-
2 коносамент данасы
-
3 connaissement chef
экземпляр коносамента, остающийся у капитана судна -
4 Unikat
сущ.1) общ. автограф, первоначальный текст, подлинник, первый и единственный экземпляр железнодорожной накладной (коносамента), оригинал, уникальный экземпляр (чего-л.)2) ист. уникальный экспонат (музея)3) юр. накладная4) экон. первый и единственный экземпляр железнодорожного коносамента, первый и единственный экземпляр железнодорожной накладной, первый и единственный экземпляр коносамента5) спец. уникальный экземпляр, единственный экземпляр6) патент. единственный экземпляр (чего-л.)8) кинотех. единственный экземпляр (напр., фильма, снятого на обратимой киноплёнке) -
5 ship's bill
-
6 shipped bill of lading
Англо-русский экономический словарь > shipped bill of lading
-
7 ship's bill
Юридический термин: судовой экземпляр коносамента -
8 shipped bill of lading
1) Морской термин: коносамент на погруженный груз2) Юридический термин: бортовой коносамент, судовой экземпляр коносамента3) Деловая лексика: коносамент, транспортная накладнаяУниверсальный англо-русский словарь > shipped bill of lading
-
9 ship's bill
-
10 Exemplar eines Konnossements
сущ.внеш.торг. экземпляр коносаментаУниверсальный немецко-русский словарь > Exemplar eines Konnossements
-
11 connaissement chef
сущ.юр. экземпляр коносамента, остающийся у капитана суднаФранцузско-русский универсальный словарь > connaissement chef
-
12 esemplare della polizza di carico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esemplare della polizza di carico
-
13 shipped bill of lading
-
14 Abschriftladeschein
сущ.1) юр. дубликат коносамента, дубликат речной накладной (второй экземпляр) -
15 Drittausfertigung
сущ.1) юр. трипликат (eines Schriftstückes)2) экон. третий экземпляр, трипликат (напр. коносамента) -
16 Drittausfertigung
fтретий экземпляр, трипликат (напр. коносамента)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Drittausfertigung
-
17 Unikat
n1) подлинник, оригинал2) первый и единственный экземпляр железнодорожной накладной или коносаментаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unikat
-
18 Unikat
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Unikat
-
19 part
1) часть; доля2) экземпляр (напр. коносамента)3) сторона4) участие5) деталь
См. также в других словарях:
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Накладная — (Consignment) Определение термина накладная, товарные и транспортные накладные Информация об определении термина накладная, назначение и разновидности накладных Содержание Сожержание Определение термина Накладная на товар в энциклопедии юриста… … Энциклопедия инвестора
ПОГРУЗОЧНЫЙ ОРДЕР — (SHIPPING ORDER) первичный документ, содержащий все необходимые данные о грузе и служащий основанием для его приемки на судно. П.о. выписывается в нескольких экземплярах и содержит след, сведения: наименование, род и кол во груза (число мест,… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ПОГРУЗОЧНЫЙ ОРДЕР — Подписанный отправителем первичный груз, документ, содержащий все необходимые данные о грузе. П.О. служит основанием для передачи груза отправителем или его экспедитором перевозчику, если груз доставляется к борту судна, или его агенту, если… … Морской энциклопедический справочник